| 1. | The subject of stratospheric particles will be discussed separately .
关于同温层中的粒子这一问题将另行讨论。 |
| 2. | The two cases of plane stress and plane strain will be discussed separately .
平面应力和平面应变这两种情况将分开讨论。 |
| 3. | The role assignment and motion planning of robot in offensive and defensive cases are discussed separately
讨论进攻和防守情况下的角色划分及运动规划问题。 |
| 4. | Scheduling problem of the four parts are discussed separately , each optimal solution is acquired to ensure the whole system optimization . 2
通过对各个模块进行详细研究，在确保局部调优的基础上，从整体上达到最佳的调度结果。 |
| 5. | Among them , the legal force of real property right registration is the key point in this part and is discussed separately from two angles ? the result registration and the advance notification registration
其中,不动产物权登记的法律效力是本部分论述的重点,并从终局登记和预告登记两个角度分别进行了阐述。 |
| 6. | 12 months later since the project tested to be eligible , contractor will offer lifetime technical service , the service fee will be discussed separately , but it should not be higher than market price of the time
在本工程检验合格起计12个月后，承包人提供终身技术服务，服务费另行协商但不得高于当时市场价格。 |
| 7. | Different kinds of quantities such as the refractive index , the size parameter , etc . , which affect the scattering matrix and the scattering intensity in fixed orientation and random orientation are discussed separately
并针对两种不同的应用(即固定方位及任意方位)散射特性受粒子的特征参量的影响情况进行了讨论。 |
| 8. | When black poets are discussed separately as a group , for instance , the extent to which their work reflects the development of poetry in general should not be forgotten , or a distortion of literacy history may result
如果把黑人诗人当作一个群体来讨论的话，比如说，他们的作品反应的诗歌发展历史的程度不该被忘记，可能会产生文学历史的一些改变。 |
| 9. | On the ground of adequately investigating and research on present situation of property survey and mapping and its relevant software development , aimed at the disadvantages of present development pattern , the paper advances the development pattern based on activex technology , the following is researched and studied in this article : 1 . the present situation of house property surveying and mapping and of development in house property surveying and mapping system , then the advantages and disadvantages of present development patterns are discussed separately
论文在对房产测绘及其软件开发现状进行充分调研的基础上，针对现有软件开发模式中所存在的问题，提出了基于activex技术的开发模式，并以此为重点，从以下几个方面进行了研究和探索： 1房产测绘及其软件开发现状，现有软件开发模式的优劣之处。 |
| 10. | In this paper , an integral scheme of 16 position error calibration and autonomous alignment for three axis platform is given . it may calibrate 33 errors in all . first , determine parameters with least square estimate , then bayes method , ridge regression estimation were discussed separately
本文设计了一个十六位置误差标定方案,可以分离出总计33项误差,首先用最小二乘估计方法进行参数辨识,而后,分别研究了基于bayes方法的误差系数辨识,基于岭估计的误差系数辨识。 |
